Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Achaz zeide: Ik zal het niet eisen, en ik zal den HEERE niet verzoeken. |
| WLC | וַיֹּ֖אמֶר אָחָ֑ז לֹא־אֶשְׁאַ֥ל וְלֹֽא־אֲנַסֶּ֖ה אֶת־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’āḥāz lō’-’ešə’al wəlō’-’ănasseh ’eṯ-JHWH: |
| AC | יב ויאמר אחז לא אשאל ולא אנסה את יהוה |
| ASV | But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah. |
| BE | But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request. |
| Darby | And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah. |
| ELB05 | Und Ahas sprach: Ich will nicht fordern und will Jehova nicht versuchen. |
| LSG | Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l'Eternel. |
| Sch | Ich will nichts fordern, damit ich den HERRN nicht versuche. |
| Web | But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. |
